Cristian Mungiu se ha convertido en el estandarte del tan adorado nuevo cine rumano. Lo hizo en el momento en que se alzó con la Palma de Oro en Cannes por "4 meses, 3 semanas y 2 días", un filme de planos secuencia y tiempos realistas que no dudaba en poner el dedo en la llaga: primero, ahondando sin respiros en las miserias humanas; segundo, con planos tan truculentos como el detalle de un feto en el suelo de un lavabo. Es decir, la peor de las maquinaciones, la de un cineasta que busca epatar con la coartada del realismo.

"Más allá de las colinas" sigue la línea de los tempos pausados y los aires de cotidianidad. Lo hace en un pequeño convento rupestre, dentro de cuyos límites, Mungiu retrata la cerrada comunidad de monjas, de la mano de una de ellas y de una amiga que la visita. El director rumano no puede frenar sus ansias de señalar lo tremebundo (vean uno de los planos, en un hospital, con el dolor en primer término). Eso sí, su flirteo con el género (la posibilidad de lo diabólico) dota a la película de una atmósfera única. Desafía las normas de los cánones para construir un discurso propio. Quizá el ritmo es algo lento, pero Mungiu se dirige con determinación hacia un final tan esperado como impecable. Sin prisa pero sin pausa.