Últimamente abundan las películas de tintes apocalípticos: "Melancolía", "Take Shelter", lo último de Abel Ferrara... Considera "El caballo de Turín" una película apocalíptica?

No, en absoluto. Yo sólo he hecho una película sobre el final de una vida y esto no me parece una cuestión apocalíptica. Habitualmente, las películas apocalípticas utilizan todo tipo de recursos espectaculares: explosiones, fuegos, ruinas... La realidad es que nuestra vida cada vez se va haciendo más pequeña, nos vamos haciendo más débiles día a día y al final desaparecemos de un modo muy tranquilo, casi en silencio. "El caballo de Turín" no muestra el Apocalipsis, es más triste que el Apocalipsis.

Gus van Sant dijo de sus películas que capturan el ritmo auténtico de la vida y usted afirma que "The Turin horse" es una película sobre la mortalidad: ¿Le interesa retratar la naturaleza pasajera de la vida humana?

Llevo ya cuarenta años en este jodido negocio del cine y siempre he hecho lo que he querido; así que cuando llegué al final pensé que debía acabar filmando algo sobre la muerte.

La película se centra en la rutina, en el día a día del padre y la hija: ¿Cómo imaginó la vida de estas personas?

De manera no muy diferente a la mía, o a la tuya. Cada día haces lo mismo y cada día parece el mismo, pero sólo lo parece, porque día tras día tú vas haciéndote más débil y en un momento dado no serás capaz de hacer lo mismo que hacías antes porque tu energía va desvaneciéndose y tu tiempo se va acabando.

¿Por qué un padre y una hija? ¿Por qué no eligió un marido y una mujer?

Pensé en que sería más eficaz para lo que estaba intentando narrar: está ese pobre padre, discapacitado, que no puede vivir solo porque necesita ayuda.

"The Turin horse" toma de nuevo un texto de László Krasznahorkai, con quien ha colaborado en sus últimas cuatro películas.

La literatura y el cine son dos lenguajes muy diferentes, así que resulta imposible hacer una adaptación absolutamente fiel o una transcripción exacta de un libro. El texto puede ser una pieza preciosa de literatura, pero no puedo usarlo directamente para la película. El cine es imagen, ritmo, luz y muchos otros factores que están ausentes en la literatura.

Le han dedicado una retrospectiva en el Lincoln Center de Nueva York, también en París... ¿Siente que ahora su cine es más reconocido que antes?

Por supuesto que no, mi situación al inicio de mi carrera y ahora es totalmente distinta, pero intento no escuchar lo que se dice de mí. Tampoco me interesa mucho mi reputación, ni dentro ni fuera de mi país. Para mí, es simplemente mi trabajo. Hago mi trabajo y punto.

Quizá esta idea del reconocimiento interesa más a aquellos que hemos seguido atentamente su trayectoria...

Para mí es terriblemente importante lo que siente el espectador. Cuando se enciende la luz después de la proyección, lo que me interesa es ver qué se ha llevado el espectador, si se ha vuelto más fuerte tras la película, que tal vez ha captado algo, que le ha conmovido. Esto es lo único que me interesa.

El caballo es una pieza clave en la película: ¿Los animales significan algo especial en sus películas?

Claro, son parte de nuestras vidas. Están viviendo en la naturaleza, con nosotros. Estoy interesado en mostrar qué hay a nuestro alrededor: eso puede ser personas, y por eso siempre escucho a las personas que tengo alrededor; y también puede ser animales. Estamos continuamente rodeados de otros seres, diferentes a nosotros.

Supongo que está harto de esta pregunta pero, ¿es "The Turin horse" realmente su última película?

¡Por supuesto que sí! Y sí, estoy harto de esta pregunta...

"The Turin horse" se estrena hoy viernes 10 de febrero en sólo dos cines de Barcelona y Madrid.

Cinemes Girona 

Carrer de Girona 173

931184531

Cines Luchana

Calle Luchana 38

914442706 

Crítica de "The Turin horse" en Go Mag.